Dockets can be set to merge by adjusting the Merge Table orders within field on the Store detailed screen.
As new orders come through within the time limit, they will merge into the first order allowing orders from all customers at the same table to be presented as a single docket.
To do this, a merge time needs to be set on the store.
Web Ordering > Stores > (Store Name) > Detailed > Ordering > Timing
